Durant les années 1990, lorsque tout le monde écoutait du grunge (de Pearl Jam aux autres groupes du moment), de nombreux groupes commençaient à organiser les prémisses d’une nouvelle scène, qui était en parallèle à la musique alternative et, qui parvinrent à s’infilter dans les maisons de disque. Il y avait notamment des groupes comme Melvins, Kyuss, Fu Manchu, Electric Wizard et Monster Magnet. Il maintiennent leur son du début sans être du métal expérimental. Ils ont réussi en quelque sorte à promouvoir le métal et le doom rock. Ces groupes sont essentiels pour comprendre le phénomène du Stoner Rock ou du Desert Rock qui s’est développé depuis la fin des années 1990 jusqu’à nos jours.

Les groupes de hard rock de la fin des années 1990 ont découvert de nouvelles formes d’interpréter les classiques riffs du hard rock et du heavy metal. Ils ne traitaient plus les thèmes sataniques, la violence ou les conflits de la guerre froide, des thématiques propres au métal des années 1980. Les nouveaux groupes de métal chantaient des textes qui traitaient des thèmes du cosmos.

Mastodon est l’un de ces groupes héritiers de ces sonorités mais il parvint à aller plus loin aussi bien au niveau conceptuel qu’au niveau musical. Formés à Atlanta, en Georgie, les Mastodon ont su concilier le grunge en adaptant des progressions plus lentes et lourdes ainsi que les riffs accélérés provenant du hardcore et des transformations propres du rock progressif et du jazz. En d’autres termes, il s’agit du “Sludge Metal”. En 2002, Mastodon démontre avec leur disque “Remission” être l’un des premiers à établir ce genre. Ce n’est qu’en 2004 que leur célèbre “Leviathan” inspire d’autres projets de metal d’avant-garde.

Récemment, le dernier album de Mastodon intitulé “The Hunter” maintient un son lourd. Mais ce groupe est en phase de reconstruction, les chansons sont courtes et à densité élevée, avec moins d’arrangements progressifs et utilisant des riffs plus classiques. “The Hunter” est ainsi une production intense et plus accessible. Si vous ne connaissez pas encore Mastodon, commencez par écouter cet album pour ensuite découvrir leurs premiers albums. Mastodon seront à Madrid le 23 janvier à la salle Joy, connue comme “Joy Eslava” malgré le changement de nom. Pour de plus amples informations sur Mastodon, suivez ce lien:http://www.mastodonrocks.com/

Alexa Ray

Réservez l’un des appartements à Madrid et écoutez le son imposant de Mastodon. La scène rock de Madrid est encore en pleine ébullition. Découvrez son univers underground!

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

Il est difficile de trouver des établissements qui offrent de la bonne musique ou qui proposent autre chose que du rock n roll qui plaît à tout le monde. En effet, beaucoup de personnes écoutent du rock pour s’amuser et danser. Il n’y a rien de mal dans tout ça. Mais le rock n roll est expérimental, risqué et non conventionnel. Madrid est, par excellence, la ville du rock.

La Movida a surgi il y a trente ans et a démontré son grande influence sur le rock espagnol et d’Amérique latine. L’histoire et l’émergence de la Movida madrilène est aux antipodes de ce qui se passe aujourd’hui en Espagne avec le rock. La Movida s’inscrivait dans le contexte de la dictature et on a vu l’émergence d’une bande de jeunes punks et de personnes effrontées qui voulaient conquérir le monde. Aujourd’hui, le rock espagnol traverse une période de stagnation, conquis par le son « indie » et du « moderne », en attendant que le rock vienne tout sauver.

Madrid abrite aujourd’hui de nombreux espaces rock n roll. Vous pourrez découvrir des bars, certaines discothèques où l’on peut apprécier le meilleur du garage rock par exemple. Néanmoins, d’autres tendances comme le space rock ou le krautrock sont peu fréquents. Aujourd’hui, le psych rock et le « Space Rock Heaven » ne sont pas populaires auprès du public et des rockers. Ou du moins pas pour le moment. Nous espérons que ceci ne vous démoralise pas dans votre recherche de nouveaux espaces pour écouter de la musique expérimentale.

Ainsi, un espace comme La Boite présente certains groupes des plus importants du rock psychédélique et expérimental de ces dernières années. Les Mugstar, Acid  Mothers Temple, Silver Apples, Bardo Pond, Guitar Wolf ont déjà fait des concerts à La Boite. Malgré l’abondance de l’offre sur Internet, le psych rock représente les derniers bastions de la musique rock expérimentale accessible à la culture populaire.

En plus d’être un espace organisant des concerts, la Boite se convertit dans l’un des endroits les plus chauds pour danser toute la nuit et se donner aux rythmes frénétiques. Après les concerts, la Boite devient l’un des lieux préférés de la communauté LGBT internationale et madrilène. Vous pourrez apprécier les meilleurs morceaux des années 1980 et 1990 ainsi que la techno la plus saisissante qui vous fera bouger jusqu’au petit matin. Pour de plus amples informations sur la programmation des concerts, veuillez consulter ce site internet : http://www.boitelive.es/

Alexa Ray

Réservez vite l’un des appartements à Madrid et découvrez l’importante offre de bars, de clubs et de concerts que propose cette ville magnifique. Madrid est une ville qui ne dort jamais. Profitez-en !

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

Si vous aimez vivre au jour le jour et que vous appréciez également le bon goût, n’oubliez pas de prendre note de ces quelques conseils sur les boutiques vintage de Madrid, où vous pourrez dénicher des perles pour que vous puissiez compléter votre dressing et rendre jaloux n’importe qui. Suivez donc nos conseils si vous pensez venir à Madrid pour le tourisme ou les affaires.

Pour commencer, Lotta est une préciosité et ses employés sont toujours disposés à vous offrir le meilleur service sans vous importuner. Vous pourrez trouver tout ce que vous pouvez vous imaginer des années 1950 jusqu’aux années 1980, tout dans un très bon état. Les prix sont très abordables et conformes à la qualité de l’article. Vous pouvez acquérir ainsi un manteau en laine pour 45 euros à peine et des accessoires pour 10 euros. Cette boutique est implantée rue Hernán Cortés au n°9, elle ouvre du lundi au samedi de 11 :00 à 20 :30 et reste fermée à l’heure du repas.

Si vous aimez les marques et le sublime, Vintage Madrid est la boutique qui vous faut si vous appréciez la splendeur. Tout ici fait penser à de la haute couture. Il y a des chapeaux, des kimonos, des chaussures fabriquées à la main et une très grande collection de costumes des années 1920 et 1930. Par ailleurs, vous rencontrerez des habits Armani et Dior. Faites attention au coup de foudre car la note peut s’avérer salée.

Je vous recommande personnellement le Mona Checa, qui propose une mode vintage y compris la boutique qui dispose d’un chapiteau de cirque. Implantée dans le quartier de Malasaña, cette boutique est devenue une adresse obligatoire pour ceux qui cherchent un rapport qualité/prix intéressant. Venez donc visiter et connaître la mode des années 1950, 1960 ou des années 1970. Mona Checa est située rue Velarde au n°2.

Corachán y Delgado est un classique dans le milieu vintage. Elle possède des pièces authentiques des années 1920, 1930 jusqu’aux années 1980. Ils proposent également des vêtements de marques qui sont emballés dans du papier de soie évitant ainsi que les polluants, la poussière et l’humidité détériorent les toiles. Le cadre est sophistiqué et se situe au sein d’une cave restaurée correspondant au design élégant de l’époque. Les prix élevés se justifient par l’authenticité et la qualité des marques. L’accueil est chaleureux et vous pourrez essayer les articles qui vous plaisent sans aucun problème. Il y a une intéressante collection de sacs, de chapeaux et d’accessoires qui ornent les vêtements. Corachán y Delgado est située rue Corredera Baja de San Pablo au n°8.

Enfin, vous avez Biba Vintage, une boutique sophistiquée pour homme et pour femme de 20 à 80 ans, qui propose des vêtements de qualité confectionnés en France et au Royaume-Uni. Vous trouverez des objets anciens, des lunettes, des sacs et des accessoires intéressants. Cette boutique se situe rue Velarde au N°1, local 14.

Nancy Guzman

Avec tous ces renseignements, il ne vous reste plus qu’à louer l’un des appartements à Madrid et de succomber au vintage. Vous le savez, Madrid vous procure tout ce dont vous avez besoin pour vous amuser et vous reposer.

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

L’observation, et la vigilance. à travers le voyeurs, comme témoin d’actes violents a toujours présentes. Aujourd’hui avec les téléphones portables, et les caméras digitales encore plus qu’avant. Conscient de ce fait, le Musée d’Art Moderne de San Francisco, et le Tate de Londres organisent une exposition du nom “Observés. Voyeurisme, et vigilance à travers la caméra depuis 1870, ou grâce à 170 photos, et deux échantillons audiovisuels, montrent le futur du regard indiscret au fil du temps.

Depuis le 27 Octobre jusqu’au 8 Janvier 2012, la Fondation Canal accueille cette exposition montrant des thèmes variés comme l’érotisme, la pornographie, les embuscades aux célébrités, avec l’apport de photographes, et de photojournaliste prestigieux comme Henri Cartier-Bresson, Dorothea Lange ou encore Walker Evans, parmi tant d’autres.Cartier-Bresson, considéré le père du reportage photo, a toujours eu comme leitmotiv d’attraper l’instant décisif, celui qu’il nommait “images à la sauvette”, c’est-à-dire la captation d’une image en coup-d’oeil. Il a sans doute été un des plus grands représentants de la “Street photography”.

Commissionné par Sandra Philips(SFMOMA), et Simon Baker (Tate Modern), l’exposition se structure en cinq parties:

1.- Le photographe non averti (Street photography). Dans ce typed’images, le photographe ne cherche pas la perfection instantané, mais l’accent d’anticiper la news, et surtout son habilité à prendre la photo rapidement.

2.- Vigilance. Dans l’actualité, les mobiles, et les caméras digitales sont à l’ordre du jour. Tout le monde dispose de tous gadgets, et pour tant se convertit de manière automatique en photographe, ou pour être plus exact, en vigilant et gardiens les uns des autres. Ce sont des photos qui permettent de dénoncer des faits, et connaitre la vérité du moment, en accomplissant de cette manière a fonction sociale. Dans cet aparté de l’exposition vous trouverez les photographes,

3.- Voyeurisme, et désir. Le regard indiscret de l’homme a toujours été là, à partir des annales de l’histoire. Cette exposition explore des thèmes comme l’érotisme, et la pornographique, avec images flirtant avec l’interdit.

4.- Témoins de la violence. Guerre, drogue, mafia, délinquance, exécutions. Tout ces thématiques se conforment à la photographie violente, un genre particulièrement productif, spécialement pour la presse à scandale. Une photographie captant de manière brutale l’intimité des personnes,

5.- Célébrités, et regard public. A la fin des années 50 naissent les paparazzi, photographes immortalisant l’intimité des fameux pour ensuite la vendre aux journaux people. Ses photos sont appelés “les photos volées”, ou le manque de netteté est remplacé par la valeur du document. C’est à ce moment que nait une industrie devenue millionnaire.

Tout un parcours d’images qui ne laissent personne indifférent, ou quelqu’un se posent la question entre le bien, et le mal. Cette exposition arrive dans la capitale espagnole après son passage au Tate Modern de Londres, au MOMA de San Francisco ainsi qu’au Walker Art Center de Minneapolis.

http://www.fundacioncanal.com/index_noticia.php?mes=4&sec=5&year=2011&ancla=octubre

Dew DROPS

Pour qui est à Madrid, il est recommandé d’aller à l’exposition “Observés. Voyeurisme, et vigilance à travers la caméra depuis 1870″. Mais surtout n’oubliez de louer un des appartements à Madrid

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi

La Casa Encendida de Madrid présente l’exposition Migraciones jusqu’au 6 janvier 2012. Une planète en mouvement. L’exposition est organisée par le mensuel Le Monde diplomatique en espagnol. Elle appréhende le problème des migrations en cartographiant les mobilités des hommes à l’échelle planétaire.

La Casa Encendida de Madrid expose des photographies impressionnantes à travers la photo de reportage de professionnels comme Walter Astrada, Zalmaï, Asim Hafeez. Par ailleurs, cette exposition bénéficie de la collaboration de l’ACNUR, de l’ONU, de la FAO et du Centre d’Etudes des Migrations et de l’Exil (CEME) de l’UNED, qui présentent leurs meilleures productions (courts métrages) afin qu’on puisse prendre conscience d’un drame qui n’est pas assez évoqué dans les débats politiques contemporains et généralement peu connu des citoyens.

Il y aura des contributions d’intellectuels et de penseurs contemporains, en plus de l’impressionnante exposition graphique, sur le signifié et le signifiant du concept « migrar » qui révéleront des données très inquiétantes.

La partie centrale de l’exposition correspond à la « Cartographie » du Monde diplomatique et de La Vie – Le Monde, où le spectateur pourra comprendre la dimension globale de ce phénomène à travers une approche humaine, économique et politique. Vous pourrez également découvrir de nombreux articles préparés par la rédaction du Monde diplomatique.

La performance présentée à l’inauguration et ceci jusqu’à la clôture de l’exposition représente le moment le plus inquiétant. Cette performance dirigée par José Sanchis Sinisterra aborde la thématique de la migration des espagnols qui ont dû partir pour des raisons économiques. Pour ce faire, il a recueilli cinq témoignages d’immigrés espagnols qui racontent à distance leurs quotidiens à leurs familles. L’œuvre réussit à produire un effet recherché chez le spectateur, grâce à une voix off qui met en évidence l’absence et la corporalité de l’autre. La possibilité du déracinement, de la solitude et la marginalité suscitent l’inquiétude.

230 millions d’être humains vivent cette situation et se composent d’émigrants légaux et illégaux. Les chiffres sont effrayants et concernent des hommes, des femmes et des enfants d’âges différents. Mais si l’on y regarde de plus près, c’est encore plus dramatique avec notamment le trafic d’êtres humains. Ces personnes rêvent d’une vie meilleure et se retrouve dans la misère, sont exploités et subissent de mauvais traitements.

Cette exposition parvient à sensibiliser ceux qui n’ont jamais vécu cette expérience. Elle nous oblige à regarder la réalité à travers un autre prisme et de reconnaître que derrière chaque émigrant, il y a un être humain qui a fuit la pauvreté, la guerre ou les intolérances politiques.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site internet : http://www.lacasaencendida.es/LCE/lceCruce/0,0,73537_0_73535_21807%24P1%3D16,00.html

Nancy Guzman

Profitez d’un séjour inoubliable pour cette nouvelle année. Il vous suffit de louer l’un des appartements à Madrid Les entrées sont gratuites pour cette exposition. Confrontez-vous à la réalité!

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

Plus de cent mensonges est une fantastique pièce musicale s’inspirant des chansons du génial Joaquin Sabina. Plus de trois heures de représentation, durant lesquels se succèdent trahisons, TIMOS, passion, désenchantements, humour toujours accompagner les plus de 25 chansons choisies pour l’oeuvre de Joaquin Sabina.

Le spectacle raconte l’histoire de 4 amis, trois délinquants de série B, et une prostituée. Suite à a sortie de prison d’un des trois, “el Tuli”, ils tentent de venger la mort du cinquième membre, Samuel, et devenir millionnaire.

Le mort apparait en forme d’esprit à ses amis, et le méchant de l’histoire est Fernando Villegas, qui était le coupable de emprisonnement de “el Tuli”, et de la mort de Samuel. Presque toute l’action se déroule au bar Darlings, un lieu de rencontre des prostituées, délinquants, et marginés.

une mise en scène de trahisons, amitié, et mensonges, en cohésion grâce à plus de trente chansons du chanteur,écrivain, et lettriste Joaquin Sabina. Il sera possible d’écouter des adaptations de “La del pirata cojo, Pastillas para no dormir, Contigo y 19 días y 500 noches dans une version plus flamenco, avec d’autre chansons de ses disques Física y Química y 19 días y 500 noches.

L’oeuvre est une création de David Serrano, duquel est réputé l’affamé long-métrage “el otro lado de la cama” laquelle obtenu une audience de plus de 2 millions et demis avec Daniel Garcia comme directeur musical, lequel avait dirigé le même genre d’oeuvre musicale “hoy no me puedo levantar” avec les chansons du groupe Mecano. Parmi l’équipe de musiciens, on trouve y trouve comme régleur Leiva, ainsi que le bassiste, guitariste, lettriste, et chanteur du groupe Pereza.

Joaquin Sabina est un des auteur-compositeurs pus talentueux de langue espagnole. Ses paroles sont des protestations, lamentations, réclamation, et vérités. Son style unique, et unique attire toute catégorie de personnes.

Tout passionné de musique hispanique a entendu une chanson de Sabina s’identifiant aux paroles. Pour cette raison, aucune raison n’est justifiable pour ne pas y assister avant que la trop prennent la direction de l’Amérique latine ou des spectacles en Argentine, et au Mexique sont prévus.

La représentation aura lieu à partir du 1 Décembre jusqu’au 8 Janvier 2012. LE théâtre est le mythique Rialto de Madrid, une scène chaleureuse, et proche qui a récemment accueilli la pièce musicale dédiée au 40 Principales.

Il est possible d’acheter les entrées pour l’oeuvre “Mas de 100 mentiras” sur le site officiel du spectacle http://www.masde100mentiras.com ainsi que les revendeurs habituel. Les prix oscillent de 35 à 69.90 Euros selon la localisation. Pour qui désire assister à l’oeuvre en groupe, il est possible de bénéficier de prix spéciaux en téléphonant au 902 497 749.

Fernando Paterna

Quand il s’agit de voyager dans des villes comme Madrid., la solution la plus rentable, et surtout plus confortable est de louer un des appartements à Madrid La visiter en Décembre est une des meilleures périodes pour son animation, et ses rue illuminées.

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi

Quand en 1994 Walt Disney Pictures projetait pour la première fois Le Roi Lion, son 32ème film d’animation, rien ne laissait prévoir le succès fulgurant qu’aurait cette histoire avec le temps. De fait, le projet, qui fut terminé en même temps que Pocahontas, fut considéré comme secondaire, le personnel de Disney misant plus celui-ci. Les deux films furent un succès mais Le Roi Lion obtint, en plus, des réactions plus positives.

En 1997, Broadway en fit une adaptation sous forme de comédie musicale et, depuis, elle reste à l’affiche de manière ininterrompue, étant numéro un des ventes de billets. Plus de 14 ans de succès qui lui ont valu 6 Prix Tony en 1998, parmi eux celui de la Meilleure Comédie Musicale et celui de la Meilleure Direction Musicale pour Julie Taymor.

Elton John et le parolier Tim Rice collaborèrent à la bande sonore du Roi Lion , et elle fut lauréate en de nombreuses occasions: Oscar et Golden Globe pour la Meilleure bande sonore (Hans Zimmer) et pour la Meilleure chanson originale (“Can You Feel the Love Tonight”) respectivement, et Grammy pour le Meilleur Album Musical en 1999, parmi tant d’autres. Dans la comédie musicale du Roi Lion, les spectateurs pourront apprécier trois nouvelles chansons composées pour eux.

Après avoir voyage dans 13 pays, où près de 60 millions de personnes ont déjà vu le spectacle, Le Roi Lion, “La comédie musicale qui met le monde en émoi”, arrive en Espagne par le biais de Stage Entertainment, où elle sera présentée pour la première fois en espagnol. Il s’agit de la plus grande production musicale de notre pays et elle a atteint un record de vente de billets avant même de commencer: presque 100.000 entrées vendues pour un spectacle théâtral.

La première a eut lieu le 20 octobre dernier au théâtre Lope de Vega de Madrid, situé en pleine Gran Vía, où sont allées des personnalités du monde du cinéma, du théâtre et de la télévision ainsi que le maire de la ville et d’autres représentants de la vie publique. Julie Taymor, la créatrice et directrice de ce spectacle, est également venue à la cérémonie de ce qui a été la plus grande première théâtrale de la saison.

Avec une mise en scène spectaculaire, pleine de coloris et située dans la savane africaine, la comédie musicale compte 21 musiciens et 53 acteurs, parmi lesquels sept sont africains, condition sine qua non pour transmettre l’esprit africain du Roi Lion. Le décor mélange des éléments artistiques propres à l’Afrique, l’Asie et l’Occident, et tout –savane, paysages, fleurs− est représenté par des acteurs. Les personnages portent sur le visage des masques africains, ce qui permet de voir leur expression animale.

L’histoire du Roi Lion est une version de la tragédie classique de Hamlet, le personnage de Shakespeare. A cette occasion, l’acteur principal est un jeune lion appelé Simba. Le petit, qui est appelé à succéder à son père sur le trône, est jalousé par son oncle Scar qui tentera par tous les moyens d’en finir avec lui et de prendre sa place.

Mais, tout n’est pas tragédie dans cette histoire. Grâce à ses amis Timon et Pumba, Simba connaitra la valeur de l’amitié et un mot clé, “Hakuna Matata”. Toute une philosophie de vie qui l’aidera à affronter les problèmes. Comment? Très simplement: en laissant le passé derrière, sans rien à craindre et en vivant sans s’inquiéter. Ataraxie en fin de compte. Pour plus d’information: http://www.elreyleon.es/

Dew DROPS

Profitez des appartements à Madrid et venez voir Le Roi Lion, la comédie musicale qui triomphe dans le monde entier.

Contactez-moi 

Traduit par: Stephanie BLISSON
Contactez-moi

Tout ce qu’il faut savoir sur le “Rastro” de Madrid est peut-être que, pour l’écrivain de Samoa Albert Hanover, il représente un des trois sommets du triangle magique de la ville. La preuve irréfutable de cela, tel que le relate Hanover lui-même dans son énigmatique poème Neige sur les contreforts de tous les nouveaux langages, fut la découverte dans le Rastro même du livre sur le marché aux puces madrilène de Ramón Gómez de la Serna, de tous les livres du créateur des brouhahas, plus grand vulgarisateur des avant-gardes esthétiques et littéraires en Espagne, c’est sans doute le plus étrange et le plus beau.

Hanover l’acheta là-bas même, dans une ancienne édition de la Collection Austral un matin de pluie, apprenant ainsi la première leçon sur le Rastro, à savoir que c’est une planète à part où le climat est la pluie légère, non seulement parce qu’elle diminue considérablement le nombre de visiteurs favorisant le passage par ses rues au contraire bondées, galeries et places (le fait qu’il y ait Rastro seulement les dimanches, les nombreux jours de soleil transforment habituellement le lieu en une succession de marées humaines agitées qui contraignent à un pas parfois excessivement lent), mais aussi parce que les rues comprises entre la Place de Tirso de Molina, La Glorieta de Embajadores et la Porte de Toledo prennent un charme particulier quand leur asphalte est beau et frais de pluie et, dans les flaques qui se forment dessus semble se refléter une réalité parallèle qui est celle du Rastro même, où les objets les plus improbables paraissent prendre vie qui les habille de quotidienneté non forcée et où les plus communs donnent la sensation d’acquérir des propriétés magiques qui les transforment en ustensiles extraordinaires dont l’existence et la fonctionnalité direz-vous sont des choses essentiellement contradictoires.

Comme Ramón Gómez de la Serna lui-même, le miracle et le trait le plus caractéristique du Rastro est précisément ce mélange unique de surréalisme et de respect des traditions. L’insolite et le quotidien cohabitent dans le Rastro, se transforment mutuellement et se complètent, de manière à ce que s’il n’y a pas de lieu dans la ville autant madrilène (pour le nombre, tracé et situation des rues, pour les commerces artisanaux typiques de l’ancienne ville, pour les galeries de magasins d’antiquités qui forment des petites colonnes semblant sorties d’une histoire d’un livre de deuxième main de ceux qui se partagent l’asphalte dans le Rastro avec de vieilles machines à coudre Singer, chapeaux de feutre ou rubans de la Niña de los Peines, pour les étroits bars traditionnels et leurs spécialités madrilènes , du vermouth, le verre de vin et les demis de bières bien tirés, aux crevettes ou les escargots…), il n’existe pas non plus de lieu plus propice pour l’ascension de la réalité en catégorie poétique.

Paul Oilzum

Quand vous louerez des appartements à Madrid souvenez-vous si vous vous approchez du Rastro de la convenance d’un peu de pluie, et n’oubliez pas de veiller sur votre portefeuille, de faire les pauses stratégiques nécessaires pour reprendre des forces dans les bars de la zone et de rester ouvert à l’étonnement permanent.

Contactez-moi 

Traduit par: Stephanie BLISSON
Contactez-moi

Ces dix dernières années Madrid a augmenté de façon exponentielle son offre en restaurants végétariens aussi bien qu’en termes de qualité qu’en termes de quantité. Aujourd’hui, vous ne rencontrerez plus de difficultés pour trouver des restaurants végétariens. En revanche, il est plus difficile de choisir parmi une offre plus importante et croissante d’établissements.

Dans la rue Argumosa située dans le quartier pittoresque et multiculturel de Lavapiés, El Granero de Lavapiés, a gagné à de nombreuses occasions le prix du restaurant qui applique le meilleur Feng-Shui de Madrid. Il ne s’agit pas d’un restaurant oriental, mais un établissement possédant un cadre champêtre qui transmet fidèlement l’idée de manger fait maison et qui est le concept de l’établissement. Il offre un menu saisonnier élaboré à partir de fruits frais en proposant des plats avec des filets accompagnés de riz, de la salade avec une sauce aux amandes, un gazpacho ou les migas végétariennes. Vous pouvez également choisir le plat complet de la maison qui comprend du riz intégral, des légumes et d’une salade aux carottes à la Lombarde et à la vapeur.

A l’opposé, il y a un restaurant plus sophistiqué, La Isla del Tesoro, situé dans le quartier animé de Malasaña, au 3 rue Manuela Malasaña (http://www.isladeltesoro.net/). La Isla del Tesoro se caractérise par sa décoration éclectique et exotique et une carte de vin très complète ainsi que des plats originaux, évocateurs et élaborés. Bien qu’il s’agisse d’un établissement coûteux, il propose le menu du jour du lundi au vendredi pour seulement onze euros et des tapas végétariennes.

Si nous nous rendons au quartier de La Latina, aux abords de la sublime et intemporelle Place de la Paja, nous trouvons Viva la Vida, un établissement pittoresque à l’ambiance tropicale qui fonctionne comme une boutique et comme un restaurant buffet où il est possible d’acheter de la nourriture à emporter. En été, ce restaurant est le préféré de tous les végétaliens grâce à une offre variée et bénéficie d’une terrasse sur la place. Le prix de la nourriture, indiquée avant même que l’on paie, dépend du poids. Ce qui est salé coûte 1,80€ pour 100gr et le sucré 2,20€ (la pâtisserie pour les végétaliens et les cœliaques est l’une de leurs spécialités).

A quelques minutes, sur la même place et disposant d’une terrasse, il y a L’Estragon (http://www.elestragonvegetariano.com/), un restaurant situé au sein d’une ancienne taverne de deux étages située dans le centre historique. Son menu propose de succulents et de copieux plats lacto-ovo-végétariens.

Paul Oilzum

Voici quelques idées pour les dégustateurs de la cuisine végétarienne qui louent l’un des appartements à Madrid et qui ne savent pas où se rendre pour reprendre leurs forces après de longues randonnées en ville.

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

Le 27 Décembe, le Palacio de Deportes de Madrid accueille l’artiste espagnole Christina Rosenvinge en marge de la première édition du Fnac Festival Music.

Née à Madrid en 1964 d’un père Danois, et d’une Britannique, ses capacités musicales sont apparues durant son adolescence. Au collège, elle forme son premier groupe l’introduisant dans la movida madrilène durant les années 80, quand l’Espagne venait de se libérer de la dictature qui l’avait emprisonné durant 40 ans. C’est alors que les jeunes ont pris possession de la scène culturelle pour se rebeller à la double morale que la transition leur avait donné.

Ses débuts l’ont vue comme chanteuse dans le groupe Ella y los Neumáticos, et petit-à-petit elle s’est spécialisée dans la composition. Son deuxième groupe était formé pas l’instrumentaliste Alex de la Nuez se nommant Magia Blanca, qui changea pour un nom plus formel comme Alex y Cristina quand ils représentèrent l’Espagne à l’Eurovision en 1988, qiu fit suite à deux albums jusu’à leur séparation.

Ses passages dans des des groupes, et la collaboration en duo furent fondamentaux pour se lancer dans une carrière e solo, qu’elle commence en 1991 en chantant pour le groupe Christina y Los Subterráneos. Le premier disque solo Que me parta un rayo ou elle synthétise les conflits existentiels que vivent une grande partie de la jeunesse espagnole, et qui masquent la découverte sauvage, la movida, le révolution sexuelle, et de drogue que cachaient l’intention frénétique de l’Espagne de devenir plus européen. Dans le disque apparaissaient la balade Mil pedazos, devenu par la suite un véritable succès du pop espagnole.

Dans un transits propre qui recherche ses propres sons, elle commence alors à intégrer des sons de rock latino crée par des femmes latine américaine d’Uruguay, d’Argentine, de Colombie, etc…Ceci lui permit de devenir plus internationale, et développer une carrière en Amérique Latine ou un de ses chansons Tu por mi y Señorita commence à rentrer dans e cercle du rock latino, étant même invitée au Festival de Vina del Mar du Chili ou sa performance lui valu le prix Gaviota de Plata, terminant ainsi la décennie des années 90 avec de grands triomphes professionnels.

Aujourd’hui, elle en cherche plus à se consacre auprès du marché musicale, mais de produire de la musique de qualité, comme son dernier album La Joven Dolores produit en collaboration avec Steve Shelley de Sonic Youth à la batteire, Charlie Bautista à la guitare, et au clavier; Jeremy Williams à la base, et à la guitare; Benjamin Biolay, Aurora Aroca au violoncelle, piano, et au coeurs, ainsi que Georgia Hubley. Elle participa aussi aux films Todo es Mentira (1994) avec Penélope Cruz, et dans la Pistola de mi Hermano (1997).

Pour de plus amples informations :http://www.palaciodedeportes.com/eventos_detalle.php?id=374

Nancy Guzman

Ne vous perdez pas les bon plans pour la fin d’année, louer appartements à Madrid et profiter de ce concert ainsi que de tout ce que offre Madrid.

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi