Les comédies musicales du style (ou issues de) Broadway sont en train d’arriver en force sur tout le territoire européen. A leur côté spectaculaire s’ajoute parfois des histoire évocatrices avec la force et la capacité de séduire le grand public. En Espagne, concrètement, elles deviennent à la mode et sont de plus en plus les mises en scène d’adaptations d’œuvres nord-américaines (toujours précédées de triomphes reconnus à l’affiche et primées). Maintenant, depuis le 10 février et jusqu’au 8 avril 2012, est présentée au Théâtre madrilène Espagnol une adaptation du primé (avec sept Tony Awards) “Follies”. La distribution est de qualité, dirigée par Massiel (qui chantera mais ne jouera pas), Muntsa Rius, Pep Molina, Vicky Peña et le vétéran Carlos Hipólito, si expérimenté sur les planches qu’il n’est pas effrayé face à ce nouveau et difficile défi.

Indépendamment de la mise en scène particulière, la richesse des costumes ou l’orchestre de dix neuf virtuoses dans la fosse, l’histoire de “Follies” accède au grand public par la force d’attraction qu’exerce son fils argumentaire centré sur la perte, l’évocation, la défaite et la désillusion de l’amour (là-bas ce n’est rien). L’œuvre débute par la représentation d’une scène presque vide qui abrite les restes de ce qui était autrefois un somptueux rideau de théâtre. Apparait Dimitri Weissmann, sorti de l’obscurité, ancien metteur en scène. Tout cela est maintenant réduit à la démolition pour la construction d’un service de stationnement (dans une métaphore magistrale de la substitution du bonheur au travers de la beauté ou de l’art par le matérialisme plus obscène). Dimitri porte dans sa main une lanterne avec laquelle il illumine au fur et à mesure les différents personnages. Deux chanteuses retraitées accompagnées de leurs maris respectifs évoquent (suivies par les esprits de ceux qui irrémédiablement s’en sont allés) la magie des jours passés. Dans le même temps on se souvient des moments qui semblent plus heureux, les femmes laissent entrevoir leurs vies actuelles frustrées et anodines. L’adultère, le malheur, le laisser-aller et la routine se sont installés dans la routine de celles qui, en leur temps, furent des divas avec la capacité d’enflammer le public. Là, en substance, se trouve le succès de “Follies”: dans la force d’attraction qu’il exerce sur le spectateur, le menant sur les territoires de sentiments universels et impérissables.

Comme je l’ai noté au début de ce texte, les comédies musicales commencent à s’ouvrir un chemin sur la scène espagnole et nous espérons que, dans un court laps de temps, nous possèderons des livrets et nos propres partitions au lieu de les importer de Broadway. Le Théâtre Espagnol (vous trouverez ci-dessous le lien de l’évènement où, en plus, sont mis à jours les actualités,   http://www.teatroespanol.es/programacion_teatro_espanol_madrid/ficha/follies?id_agenda=177 ), offre des réductions spéciales durant quelques jours et il serait bon d’en profiter.

 

Candela Vizcaíno

Le programme théâtral de la capitale de l’Espagne s’enrichit avec cette production dirigée par Mario Gas. Si vous êtes un de ces voyageurs passionné par les planches, vous ne devriez pas manquer ce spectacle. Rappelez vous de réserver des appartements à Madrid en même temps que vos billets. Vous pouvez faire tout cela en ligne sur internet.

Contactez-moi